Califera – Grasshoppers

•September 12, 2014 • 3 Comments

Here are some of the (what I think) identified grasshoppers (califera – Kurzfühlerschrecken)

Pezotettix giornae – Kleine or Rossis Knarrschrecke:Pezotettix giornae

Pseudochorthippus parallelus – Gemeiner Grashüpfer:Pseudochorthippus parallelus

Egyptian Locust – Anacridium aegyptium – Ägyptische Wanderheuschrecke:Anacrididum aegyptium - Egyptian Locust

Sort of pygmy locust – Tetrix Kraussi – Kurzflügel-Dornschrecke:
Long-horned Groundhopper – Tetrix tenuicornis – Langfühler Dornschrecke
Tetrix Kraussi

Immature grasshoppers

•September 12, 2014 • 1 Comment

update: Thanks again to the expert Florin at for the id help! These are not only immature ones.

Another post with unidentified (probably immature) grasshoppers. Every help welcome!

Photos taken end of August/beginning of September in the Ticino (southern part of Switzerland).

Grown up female Pezotettix giornae – Ausgewachsene weibliche Kleine Knarrschrecke:


different individual but same kind:Larve-12

The structure of the adult wing is good to see:


Chorthippus sp. last nymphe phase:Larve-11

as well:




•September 12, 2014 • 1 Comment

update: thanks to the expert Florin from he helped me with the identification where possible.

(I made this post for the experts from to help me identify the grasshoppers I photographed. That’s why the text is in German.)

Danke für die Hilfe! Alle Fotos wurden Ende August/Anfang September im Tessin gemacht.
Zum Vergrössern drauf klicken.

deutlich einwärts gebogene Halsschild-Seitenkiele ohne weisses Flügelfeld:

Chorthippus sp. – female:


Chorthippus sp. (if male Chorthippus mollis ignifer – Verkannter Grashüpfer or  Chorthippus brunneus – Brauner Grashüpfer):


Male Common field grasshopper (Chorthippus brunneus – Brauner Grashüpfer, Männchen):
slender long wings and coloring are typical. Schmale lange Flügel sowie die Färbung sind typisch:


Most probably a female Common field grasshopper:Gomphocerinae-12

Most probably a Woodland Grasshopper (Omocestus rufipes – Buntbäuchiger Grashüpfer).


Chorthippus sp. (maybe a female from the Chorthippus biguttuls group)

Very difficult to identify without seeing the wings.Gomphocerinae-15

Also a female from the Chorthippus biguttulus group:


Two unsure Chorthippus brunneus grasshoppers:



female Mecostethus parapleurus – Weibliche Lauchschrecke:Gomphocerinae-20

Chorthippus sp. female (maybe Chorthippus mollis ignifer – evtl. Verkannter Grashüpfer):


Maybe male and female Common fiele grasshopper (evtl. Männchen und Weibchen des Braunen Grashüpfers):

Gomphocerinae-14 Gomphocerinae-13

Ensifera – Bush Crickets and Katydids

•September 10, 2014 • 3 Comments

I have done more macro photography lately and so I’ll post some insects photos over the next time. Please click on the photos to enlarge. All photos taken in the southern part of Switzerland.

Starting with “long antenna Grasshoppers” or better the ensifera (bush crickets and katydids – Langfühlerschrecken in German). Please feel free to correct me on wrong identifications!

Great Green Bush Cricket – Grosses Heupferd – Tettigonia viridissima:
Great Green Bush-Cricket

“Conehead bush cricket” – Grosse Schiefkopfschrecke – Ruspolia nitidula
Ruspolia nitidula - Conehead

Katydids / Phaneroptera falcata – Gemeine Sichelschrecke
Phaneroptera falcata

Nymph of Phaneroptera (either falcata or nana):
Phaneroptera falcata

Phaneroptera falcata

I really like the look of this one:
Phaneroptera falcata

Phaneroptera falcata

Phaneroptera nana – Vierpunktige Sichelschrecke
Phaneroptera nana

Gryllomorpha dalmatina – Stumme Grille
Gryllomorpha dalmatina

Also a Gryllomorpha dalmatina (Stumme Grille) found at night in the bath room:

Thanks for extra info Florian at

What the bird… #6: Mute Swan

•February 12, 2014 • 5 Comments

Again –  the Mute Swan normally is just “the swan” and actually the only Swan we have. As winter guests on Lake Constance we do have other all-white Tundra- and Whooper Swans with partially yellow beaks.
Mute Swan

The Mute Swan has a beautiful orange beak in nice contrast with the all white appearance.
Mute Swan

When I was still little I always thought that the nose hole is the eye. And my mother told us the story that the swans are married if they are wearing a ring. Today she says that she never would have said something like this and maybe I heard the story somewhere else or I invented it myself.
In German the Mute Swan (cygnus olor) is called Swan with knuckle (Höckerschwan). It isn’t really mute – it can grunt and its wings creak when flying. So the mute is probably to show the difference to the Whooper Swan (called Singing Swan in German) – but I have never heard one of these and so I can’t say anything about it.

And by the way: can you see an “ugly duckling” here?

More information:

Portrait in German

What the bird… #5: Mallard

•February 5, 2014 • 1 Comment

One of the most abundant ducks on Swiss lakes is probably the Mallard, that’s why most people just call it “the duck”.
Mallard female

Male and female are pretty easy to distinguish. A small problem is, that there are some other female ducks looking very alike, e.g. the Gadwall, who doesn’t have the blue part on the wing* or the Eurasian Teal who is much smaller. The male Mallard is unique in his colorful breeding plumage.
Mallard male

Mallards start courting in fall. Here are two older blog posts about males fighting and the courtship behavior. When they have found each other they stay together until spring.
Mallard with chicks
Only the females look after their little ones in spring and summer.
male Mallard while molting

The shiny drake gets very dull in summer while molting and looks almost like the female. As a child I always thought that they are gone, spending summer somewhere “on holiday”. But they stay – distinguishable from the females almost only by their yellow beak.

*no blue wing feathers visible on the first photo

More information:

Portrait in German

What the bird… #4: Collared Dove and Wood Pigeon

•January 29, 2014 • Leave a Comment

Besides the “normal pigeon” the two more unknown but still abundant pigeons in Switzerland are the Eurasian Collared Dove and the Common Wood Pigeon.

collared dove
The slender Collared Dove is beige-grey and its name giving black collar is a good field mark. The German name “Turkish Dove” shows that it came from the orient but is spreading more and more, for example in cities:
collared dove in nest in the middle of Zurich

The bigger Wood Pigeon is mostly seen on fields or in woods. It is definitely bigger than the other pigeons and it has a white dot on the side of the neck. While flying it shows a white band on every wing.
Wood Pigeon

Even I can distinguish the two pigeons by sound:
Collared Dova three parts: du-Duu do
Wood Pigeon five parts: DUH-duu, doo-doo … du

More information:

German version

What the bird… #3: Rock Pigeon

•January 22, 2014 • Leave a Comment

There is a saying in German “rather the sparrow in the hand than the pigeon on the roof top”. Meaning, that having something small is better than looking at/not having something big. I like pigeons and sparrows where they belong. Pigeons used to belong on rocks or in the woods. But streets and houses are like rocks and so the Rock Pigeon or Rock Dove came to stay. They also eat whatever is around. The more food the more offsprings and then there are suddenly too many pigeons and too much dirt.
Rock Pigeon

But have you ever looked closely to see their sparkly neck part. Beautiful pink and turquoise – the undervalued beauty of a Rock Pigeon.
Rock Pigeon

More information:

Portrait in German

What the bird… #2: Tree- and Italian Sparrow

•January 15, 2014 • 1 Comment

Do those little brown birds all look alike for you, too? Last time I wrote about the House Sparrow. It is abundant in Switzerland and mostly just “the sparrow”. If you are a little bit used in bird watching you can see the differences between a House and an Eurasian Tree Sparrow.
Eurasian Tree Sparrow

The male House Sparrow has a grey cap, the Tree Sparrow a brown one. Male and female Tree Sparrows look the same, not like the House Sparrow. A good field mark to identify the Tree Sparrow is its brown dot on the cheek.
Eurasian Tree Sparrow

The Italian Sparrow has only one big difference to the House Sparrow: a brown instead of a grey cap. It lives south of the Alps, in the Ticino and in Italy. I once saw them in the very south of Italy and I wasn’t able to take a photo.

More information on the Tree Sparrow:
More informatione on the Italian Sparrow:

Portrait in German

What the bird… #1: House Sparrow

•January 8, 2014 • 2 Comments

The House Sparrow is everywhere in Swiss towns. They clean out all the crumbs of sandwiches and other food consumed on the street.
House Sparrow

Whole shrubs seem to tweet when families of sparrow gather together for information sharing.
House Sparrow

Even though they seem abundant, their number is declining. If sparrow parents feed their fledglings too much bread instead of chewy protein in forms of caterpillars and insects, the little ones don’t survive.
House Sparrow female with food
House Sparrow egg

Even sparrows are important for our biodiversity. An evident story is the one from China: Mao thought that sparrows eat too much corn or rice on the fields. They handed out money for dead sparrows and soon millions of them were killed. But the missing birds did not only eat no rice but also no insects and soon there was a plague of locusts, followed by a famine.
House Sparrow female
House Sparrow male

For a long time I didn’t know that there is more than one sparrow. The field sparrow and the italian sparrow do look very similar. More next time.
More information;

Duck, Gull, Pigeon and Sparrow – what the bird…

•January 2, 2014 • 3 Comments

There is a children’s song in German called “Amsel, Drossel, Fink und Star” (Blackbird, Thrush, Finch and Starling). Probably not too many know how those birds look like. And most of the time people just say “the” duck, gull, pigeon or sparrow.
In the series “What the bird…” I’d like to give a little information and show some photos of the birds, that are around us (here in Switzerland).

Black-headed Gull
For the start of the new year I show the first bird I saw on January 1st: “the gull” or more precisely the Black-headed Gull.In the winter months big flocks sit on bridges or in harbors. As soon as there is food they come flying and then fight about the pieces they caught.
Black-headed Gull

Gulls are pretty hard to identify, because they look just a little different every calendar year. The Black-headed Gull is not so hard. It is one of our smaller Gulls and the juveniles don’t look too different from the adults.
Black-headed Gull juvenile
They still have some brown feathers but already have the brown spot on the ear. The adults don’t have any brown anymore and in breeding plumage they have a distinctive chocolate brown hood.Black-headed Gull breeding plumage

More information:

Portrait in German

What the bird…

•January 1, 2014 • Leave a Comment

In 2014 I will post some bird portraits. I call the series “What the bird…”. It is the translation of the German portraits I publish on the blog A Scanner’s Life.

Some sentences, some photos and the link to more information. Enjoy!

A winter birding morning

•December 9, 2013 • 1 Comment

Besides the fighting coots I also got to see some 30+ other birds. Here are some photos:

Great Cormorant (Phalacrocorax carbo – Kormoran):Great Cormorant

White Stork (Ciconia ciconia – Weissstorch):

Red Kite (Milvus milvus – Rotmilan):

Common Kingfisher (Alcedo atthis – Eisvogel):20131207-17


Fighting Coots

•December 8, 2013 • Leave a Comment

I was at Lake Greifensee near Zurich and my goal was to see the Black Stork that always winters there. But not for the first time I didn’t see what I came for, but some nice other things.

For example those fighting Common Coots (Fulica atra – Blässhuhn) :Common Coot - Blässhuhn


Common Coot - Blässhuhn

Common Coot - Blässhuhn

Common Coot - Blässhuhn

Common Coot - Blässhuhn

Common Coot - Blässhuhn

BirdLog with BirdsEye

•October 5, 2013 • 5 Comments

Being in the field and having a possibility to enter your sightings on the spot is great. I have been using the BirdLog-App for quite a while now. It is connected with eBird and the Cornell Lab of Ornithology. Great stuff.

Were you aware that BirdsEye is doing Birding Apps more or less by continent?

They have some cool features:

  • monthly abundance graph
  • your watch list (via eBird)
  • Hotspots and nearby notable bird

I contributed some photos and I think is great to see my photos in the application. They even have “my” Great Tit on their Website. 🙂 They are still looking for photos – so why not check and see if you can contribute? (List of missing photos)

See more bird photos on Wild Bird Wednesday

Macro Bugs iPhone

•September 27, 2013 • 2 Comments

Here is the second part of my iPhone macro experiment with the ollioclip. After the flowers – here come the bugs:








Macro Flowers iPhone

•September 26, 2013 • Leave a Comment

Yesterday I did some experiments with macro and iPhone. I did it with the help of the olloclip.

I really like the results, what do you think? First part: flowers












Flachsee in Switzerland

•August 21, 2013 • 1 Comment

Finally I was doing another morning bird walk and have the time to post about it.

It was rather short but great. Migration has started already and so I got to see 29 species in a two hour walk.

The best of course was my life bird #492: a Spotted Crake (Porzana porzana – Tüfelsumpfhuhn):Spotted Crake

The Common Kingfisher (Alcedo atthis – Eisvogel) just sat outside the hide. And since all the bigger slots were occupied by photographers with mostly huge lenses I took the little one on the side and – was lucky 🙂Eisvogel

Willow Warbler (Phylloscopus trochilus – Fitis):

The Common House-Martins (Delichon urbica – Mehlschwalbe) were enjoying the fresh air:

And a Common Greenshank (Tringa nebularia – Grünschenkel) was looking for food in the shallow water:

Details on a green roof

•June 18, 2013 • 2 Comments

Only since I “met” Dusty Gedge over Twitter and G+ I have learned, that there is a name for grass and/or flowers growing on a roof: green roofs.

I have looked more closely since and this year I convinced the caretaker of our office building to let me photograph on the roof. Here are some is what I was able to see:
























Sandpiper – but which one?

•May 22, 2013 • 3 Comments

Besides the Sanderlings I got quite confused with the Sandpipers. But I think some of you know the problem.

Here are my suggestions and I’m thankful for every hint.

Semipalmated Sandpiper

rather short bill, and definitely smaller than  the Turnstone and still a bit smaller thanthe Plovers. What do you think?



Western or Least Sandpiper? > Least!

Thanks to the hint of the Twitterer @WorldWaders and Shorebird Expert György Szimuly: “If you see the leg colour it is easy. The Least Sp. is the only small Calidris with yellowish legs.” – And yes, it does have yellowish legs! Thank you.

Bill slightly curved downwards – much smaller than the Sanderling (last photo), but what about those reddish feathers on the back…